题陈毅甫家壁

宋代 • 戴复古

朱门金叵罗，九酝葡萄春。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
中有一樽渌，醉尽天下人。

译文：

那些富贵人家的朱红大门里，摆放着金制的酒杯，杯中盛着经过多次酿造的香醇葡萄美酒。他们在斟酒的时候，只愿意给尊贵的人倒酒，而看不起贫贱之人；只给富有的人敬酒，却对贫穷的人不理不睬。

而您家只是一间破旧的茅草屋，在河水边随风飘摇。但在这简陋的屋子里，却有一樽清澈的美酒，这酒的情谊啊，足以让天下人都沉醉其中。