久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其七

宋代 • 戴復古

寄跡小園中，新晴風日麗。
好鳥竹間鳴，野鶴空中唳。
悠然動詩興，行吟撫松桂。
久客若忘歸，此身笑匏繫。
五月倘未行，尚及食丹荔。

譯文：

我暫時居住在這小小的園子裏，天氣剛剛放晴，風和日麗，景色十分宜人。
可愛的鳥兒在竹林間歡快地啼鳴，野鶴在高空中發出清越的叫聲。
這悠然的景象觸動了我的詩興，我一邊漫步吟詩，一邊輕撫着園中的松樹和桂樹。
長久客居在此，我好像都忘了要回去，自己不禁嘲笑自己像那被繫住的匏瓜一樣，無法自由離去。
要是到了五月我還沒有啓程離開，說不定還能趕上品嚐這裏的丹荔呢。