久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其八

宋代 • 戴復古

寄跡小園中，頗欲閟形影。
誰爲饒舌者，太守忽相請。
開心論時務，細語及詩境。
坐中有蠻客，狂言事馳騁。
明日酒醒來，熟思令人癭。

譯文：

我暫時寄居在這小小的園子裏，心裏很想隱匿自己的行蹤和身影，不被人打擾。

可不知道是哪個多嘴的人，竟然把我的事情告訴了太守，結果太守突然派人來邀請我前去。

見到太守後，我們敞開了心扉，一起談論當下的時局政務，隨後又輕聲細語地交流詩歌創作的意境和感悟。

當時座位中間有幾個南方來的客人，他們口出狂言，肆意高談闊論，言語中毫無顧忌。

等到第二天我從醉酒中清醒過來，仔細回想昨晚的種種，越想越覺得煩悶苦惱，真讓人憂心啊。