謝東倅包宏父三首癸卯夏 其三

宋代 • 戴復古

平生不識字，把筆學吟詩。
舊說韋蘇州，於餘今見之。
每遭飢寒厄，出吐辛酸辭。
候蟲鳴屋壁，風蟬囀枯枝。
但有可憐聲，入耳終無奇。
宏齋誤題品，恐貽識者譏。

譯文：

我這一生沒什麼高深的學問，拿起筆來試着學習吟詩。
過去常聽聞韋蘇州（韋應物）那樣的詩人，如今在您身上我看到了他的影子。
您常常遭受飢寒交迫的困境，筆下吐出的都是辛酸的言辭。
就好像屋裏牆壁上的蟲子在哀鳴，枯樹枝上的蟬在寒風中悲啼。
雖然有讓人憐憫的聲音，可聽在耳中終究沒什麼新奇獨特之處。
宏齋您錯誤地對我進行品評誇讚，我擔心這會招致有識之士的譏諷啊。