盧申之正字小酌

宋代 • 戴復古

清境無塵雜，覊懷向此開。
主人有風度，和我不塵埃。
倚竹評詩句，拈花泛酒杯。
出門見明月，客去又招回。

譯文：

這裏是清幽的環境，沒有一絲塵世的雜亂，我這羈旅漂泊的愁懷，在此處也漸漸舒展開來。

主人頗具風度，與我一樣不沾染塵世的污濁。

我們倚靠在竹子旁品評詩句，手裏拈着花朵，將其放入酒杯，一邊賞花一邊飲酒。

等出門時，看到那明亮的月亮，客人剛要離去，主人又把他招呼了回來。