題徐京伯通判北征詩卷

宋代 • 戴復古

一襟忠誼氣，數首北征詩。
不許公卿見，徒爲篋笥奇。
銜枚衝雪夜，擊楫誓江時。
此志無人共，愁吟兩鬢絲。

譯文：

你胸中滿懷着忠誠和正義之氣，寫下了幾首關於北征的詩作。可惜這些佳作卻沒能被那些公卿大臣看到，只能在箱子裏被當作奇珍默默存放着。

詩中彷彿能看到士兵們在雪夜中口中銜枚，悄無聲息地衝鋒，也能感受到像祖逖那樣在江邊擊楫立誓、決心收復失地的豪情壯志。

然而這樣的報國志向卻無人能與之共鳴，你只能滿懷憂愁地吟詩，不知不覺兩鬢都已生出白髮。