春日懷家

宋代 • 戴復古

細數平生事，何堪掛齒牙。
客遊兒廢學，身拙婦持家。
開甕嘗春酒，租山摘早茶。
關心此時節，歸興滿天涯。

譯文：

我細細回想自己這一生的經歷，實在沒有什麼值得一提的事情。

我常年在外漂泊遊歷，導致孩子都沒辦法好好求學；我自己又沒什麼本事，全靠妻子操持家裏的大小事務。

現在家裏打開了酒甕，品嚐着春天新釀的美酒；還租了山間的土地去採摘早春的新茶。

在這個美好的時節裏，我的心中滿是牽掛，那想要回家的念頭如潮水般在天涯海角氾濫開來，怎麼也抑制不住。