舟中

宋代 • 戴复古

檥棹河梁畔，推篷得句新。
云为山态度，水借月精神。
密树藏飞翮，平波见跃鳞。
饥年村落底，也有醉归人。

译文：

我把船停靠在河桥的旁边，推开船篷，灵感涌现，吟得新鲜的诗句。

那山间的云，赋予了山独特的姿态神情，仿佛让山有了别样的风采；水面借了月亮的光华，显得灵动而富有神韵。

茂密的树林里，隐藏着振翅欲飞的鸟儿；平静的水波中，能看见鱼儿欢快地跳跃。

在这饥荒的年月里，就连偏僻的村落中，竟也有醉醺醺回家的人。