姪孫子淵新居落成二首 其一

宋代 • 戴復古

結屋鄰蒼海，開門面翠屏。
堂前萱草綠，壽母鬢絲青。
禮樂陳罇俎，詩書立戶庭。
一時勤卜築，百世享康寧。

譯文：

這其實是一首古詩啦。下面是把它翻譯成現代漢語：

在靠近蒼茫大海的地方建起了新屋，打開房門就能直面那如翠綠屏風般的山巒。

堂前的萱草長得碧綠蔥蘢，家中高壽的老母親鬢髮依然烏黑。

在宴席上陳列着酒器和食器，以禮樂之道招待賓客，讓詩書的氣息在門戶庭院中縈繞。

一時間辛勤地選址、建造房屋，是希望子孫後代能夠世世代代享受安康寧靜的生活。