姪孫景文多女賀其得雄

宋代 • 戴復古

陰極一陽轉，君家氣數回。
試看庭竹上，新有鳳雛來。
端的傳書種，分明是福胎。
三朝食牛氣，端不類嬰孩。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首賀詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

當陰氣發展到極致，陽氣就開始迴轉了，你們家的氣運也迎來了轉變。
你瞧那庭院的竹子上，如今新來了一隻小鳳凰（寓意新出生的男孩）。
這孩子呀，肯定能傳承讀書的家風，一看就是帶着福氣出生的。
纔出生三天就有能喫下一頭牛的豪邁氣概，完全不像是個小嬰兒呢。