壬寅歲旦景明子淵君玉攜酒與詩爲壽次韻

宋代 • 戴復古

舍我白甆椀，把君金屈巵。
判爲元日醉，共賦早春詩。
冰泮魚龍起，花開蜂蝶知。
爲子扶病腳，頼有古藤枝。

譯文：

你們放下我那白色瓷碗，遞來你們手中精美的金屈巵（一種酒器）。
咱們決定在這新年第一天盡情沉醉，一起賦詩描繪這早春的景緻。
河冰融化，潛藏的魚龍開始活躍起來；百花綻放，靈敏的蜂蝶最先知曉。
多虧有那古老的藤枝，能讓我拖着生病的腿腳，與你們一起歡聚。