次韻胡公權

宋代 • 戴復古

日用無非道，人心實在平。
果能行實學，何必問虛名。
草木隨時態，江山無世情。
晚來溪雨歇，一段夕陽明。

譯文：

在日常生活裏，無論做什麼其實都蘊含着道理，關鍵是人心要保持公平、平和。
倘若真的能夠踏踏實實地去踐行那些真正有用的學問，又何必去追求那些徒有其表的虛名呢。
你看那草木，它們的榮枯興衰都隨着季節的變化而變化，就像人會隨着時勢改變自己的態度；而江山依舊，它並不會因爲朝代的更迭、世事的變遷而有任何情感上的偏向。
傍晚時分，溪上的雨停了，那一抹夕陽灑下明亮的光輝，景色十分美好。