夜宿田家

宋代 • 戴復古

簦笠相隨走路岐，一春不換舊征衣。
雨行山崦黃泥坂，夜扣田家白板扉。
身在亂蛙聲裏睡，心從化蝶夢中歸。
鄉書十寄九不達，天北天南鴈自飛。

譯文：

我戴着斗笠、拿着傘，一路相伴行走在岔道上，整個春天都沒換過身上這件舊的旅衣。

在雨中，我艱難地行走在山間那滿是黃泥的山坡上，到了夜晚，才敲響了農家那白色木板做的門。

我躺在這滿是亂蛙叫聲的地方入眠，彷彿心在莊周化蝶的美夢中回到了故鄉。

我往家裏寄了十封信，九封都沒能送到家人手中，那天邊的大雁卻自在地在天南天北間飛來飛去。