寄項宜甫兼簡韓右司

宋代 • 戴復古

匆匆不暇去相違，草草吟成送別詩。
千里江山客行遠，三秋風雨桂開遲。
安居但欲無公事，舉枉終須有直時。
若見右司煩寄語，世間公道要扶持。

譯文：

我這一路匆匆忙忙，都沒來得及好好與你當面告別，只能倉促地寫成這首送別詩給你。

你這一去，要在千里的江山間遠行，現在正值秋季，風雨不斷，連桂花都開得晚了。

我希望你能安安穩穩地過日子，最好沒什麼繁雜的公事來打擾。我相信，就算有一時的邪曲不正，最終也會有正直公道的時候。

如果你見到韓右司，麻煩替我轉告他，這世間的公道是需要有人去扶持維護的啊。