吉州李伯高會判送鹽蠘子魚比海味之珍者未免爲鱸魚動歸興

宋代 • 戴復古

每思鄉味必流涎，一物何能到我前。
怒奮兩螯眸烱烱，飽吞三印腹便便。
形模突出鹽池底，風味橫生海嶠邊。
合爲蓴鱸動歸興，久拋東浦釣魚船。

譯文：

我每次一想到家鄉的美味，口水就止不住地流，真沒想到這鹽蠘子魚居然能送到我眼前。

瞧這魚，那兩隻大螯憤怒地張開着，眼睛炯炯有神，肚子喫得圓滾滾的，好似吞下了三枚官印。

它的模樣是從鹽池底部凸顯出來的獨特樣子，那獨特的風味是在海邊的山海間孕育而生的。

有了這鹽蠘子魚，就如同看到蓴菜和鱸魚一樣，勾起了我強烈的歸鄉之情。我已經很久沒有去東浦的釣魚船那兒，把它拋在一旁了啊。