李深道得苏养直所为深字韵一首不知题何处景俾跋其后

宋代 • 戴复古

都来五十有六字，写出山林无限奇。
当日所题何处景，祇今但见后湖诗。
一言一语堪传世，某水某丘仍属谁。
试向愁烟推白鸟，无情白鸟又何知。

译文：

这首诗整体说的是面对苏养直写的一首五十六字的诗所引发的感慨。以下是翻译：

这首诗总共也就五十六个字，却把山林间那数不清的奇妙景致都描绘了出来。

当年诗里所题的究竟是哪里的景色呢？如今就只看到这首关于后湖的诗留存着。

诗中的每一句话每一个字都足以流传后世，可诗中所写的某片水、某座山丘现在又属于谁呢？

试着在那弥漫着哀愁的烟雾中追寻那白色的飞鸟，可这无情的白鸟又怎么会懂得人的心思啊。