題吳熙仲雲萍錄

宋代 • 戴復古

家在蓬萊海上居，出身履歷一時無。
姓名羞上雲萍錄，本是煙波一釣徒。

譯文：

你家住在就如同蓬萊仙島一般的海邊。你的人生經歷獨特，在當下可是獨一無二的。
我真不好意思把自己的姓名寫在這《雲萍錄》上啊，畢竟我原本就只是一個在煙霧籠罩的江河湖海中垂釣的人罷了。