得早梅一枝攜訪酒家

宋代 • 戴復古

旗亭沽酒少裴回，左手梅花右手杯。
眼見枝頭開數蕊，春風自我掌中來。

譯文：

我帶着剛得到的一枝早梅，來到那掛着酒旗的酒家買酒，沒有絲毫猶豫徘徊。左手握着綻放的梅花，右手端起了酒杯。

我親眼看着那梅枝上綻開了幾朵花蕊，剎那間彷彿覺得，這輕柔的春風就像是從我手掌中吹拂出來的。