題陳景明梅廬 其一

宋代 • 戴復古

手栽梅核待成林，慈母當年屬望深。
梅未成林人已往，空酸孝子一生心。

譯文：

陳景明親手種下梅核，盼望着它們能長成一片梅林。這背後，是當年他的慈母對他寄予的深深期望，母親或許是希望這片梅林能見證家庭的興旺、兒子的成長，也或許梅林有着特別的寓意，承載着母親的美好憧憬。

然而，時光無情。那些梅核還未長成一片繁茂的梅林，母親卻已經離開了人世。這讓陳景明這個孝子一生都沉浸在無法彌補的酸楚之中，他再也無法讓母親看到那片梅林，無法實現母親當年的期望，心中滿是遺憾與痛苦。