別嚴滄浪

宋代 • 戴復古

三生漢嚴助，筆陣抵千兵。
雅志從南隠，吟詩到北征。
結交疑泛愛，惜別見真情。
來歲春花發，相期在上京。

譯文：

你就像是三生之後再度出現的漢代嚴助，你的文筆犀利，在文壇上如同指揮着千軍萬馬作戰一般厲害。

你有着高雅的志趣，選擇到南方隱居，但你吟詩的足跡卻又到過北方征戰之地。

和你結交的時候，我曾懷疑你對朋友是廣泛地關愛，沒有特別深厚的感情。可到了要和你惜別之時，我才真切地看到了你對我的真情。

等到來年春天花朵盛開的時候，咱們約定好在京城相見。