楚州

宋代 • 張弋

落帆停鼓鸛湖頭，兩度因循到楚州。
柳下人家曾識面，笑求新句寫粧樓。

譯文：

我把船帆落下，停止擊鼓，船停靠在了鸛湖的湖頭。我兩次都因猶豫遲疑，沒能及時前往楚州，這次才終於來到這裏。

湖邊柳樹下有戶人家，裏面的人好像曾和我見過面，他們笑着請求我寫一些新的詩句，要把詩句題在那妝樓上。