山行

宋代 • 张弋

偶作山行只杖藜，归逢寒日下山时。
与僧并立看红树，忽有鹤来栖树枝。

译文：

我闲来无事，拄着藜杖随性地去山间漫步。不知不觉间天色渐晚，等我往回走的时候，寒冷的夕阳正缓缓地往山下落去。

途中，我碰到一位僧人，便和他并肩站在一起，静静地观赏着那满树如火的红叶。正看得入神时，忽然有一只仙鹤飞了过来，轻轻地落在了树枝上。