山行

宋代 • 張弋

偶作山行只杖藜，歸逢寒日下山時。
與僧並立看紅樹，忽有鶴來棲樹枝。

譯文：

我閒來無事，拄着藜杖隨性地去山間漫步。不知不覺間天色漸晚，等我往回走的時候，寒冷的夕陽正緩緩地往山下落去。

途中，我碰到一位僧人，便和他並肩站在一起，靜靜地觀賞着那滿樹如火的紅葉。正看得入神時，忽然有一隻仙鶴飛了過來，輕輕地落在了樹枝上。