送赵秘著赴湖北仓

宋代 • 张弋

圣君私七泽，使事浼清高。
俗古山川阔，路长车马劳。
峒人耕绿野，隠者醉红桃。
闲暇应登赏，词章继楚骚。

译文：

当今圣明的君主对湖北地区格外关注，这次委派你去湖北任职掌管仓廪之事，多少有点让你这高洁之人受了些烦扰。

湖北那地方风俗古朴，山川广袤辽阔。你此去路途遥远，车马劳顿是在所难免的。

在那里，峒族的百姓在翠绿的田野上辛勤耕种，那些隐居的人在红桃树下悠然畅饮沉醉其中。

在闲暇的时候，你应当去登高赏景。希望你能创作出如同《楚骚》一般优秀的辞章作品。