送趙祕著赴湖北倉

宋代 • 張弋

聖君私七澤，使事浼清高。
俗古山川闊，路長車馬勞。
峒人耕綠野，隠者醉紅桃。
閒暇應登賞，詞章繼楚騷。

譯文：

當今聖明的君主對湖北地區格外關注，這次委派你去湖北任職掌管倉廩之事，多少有點讓你這高潔之人受了些煩擾。

湖北那地方風俗古樸，山川廣袤遼闊。你此去路途遙遠，車馬勞頓是在所難免的。

在那裏，峒族的百姓在翠綠的田野上辛勤耕種，那些隱居的人在紅桃樹下悠然暢飲沉醉其中。

在閒暇的時候，你應當去登高賞景。希望你能創作出如同《楚騷》一般優秀的辭章作品。