小山即事 其二

宋代 • 杜耒

當時嘗愛酒，此夕更登樓。
月有十分好，人無一點愁。
雲山開宿霧，燈火近清秋。
何事太孤絕，前身是楚囚。

譯文：

當年我就特別喜愛飲酒，今晚我更是登上高樓。
今晚的月亮格外皎潔美好，而我的心中沒有絲毫憂愁。
雲霧繚繞的山巒撥開了夜宿的霧氣，遠處的燈火在接近清秋的時節閃爍。
可爲何我會如此孤獨隔絕呢，難道我的前世是那被困的楚囚？