蠟梅

宋代 • 蔡沈

造物無窮巧，寒芳品更殊。
花腴真類假，枝瘦嬾猶枯。
帝子明黃表，宮人隠絳襦。
若論風韻別，桃李亦爲奴。

譯文：

大自然的創造力真是無窮無盡又精巧奇妙啊，這在寒冷中綻放的蠟梅，品格更是與衆不同。

那蠟梅的花朵飽滿豐腴，看起來就好像是人工雕琢出來的假花一樣精緻；它的枝幹纖細清瘦，即便帶着慵懶的姿態，卻也彷彿是枯木一般別具韻味。

這蠟梅就像是帝王的兒女，身着明亮的黃色外衣；又好似宮廷中的美人，內裏藏着紅色的短襖。

要是說起它那獨特的風姿神韻，就算是嬌豔的桃花和李花，在它面前也只能甘拜下風，淪爲奴僕呢。