赋张袁州隠斋三首 其一

宋代 • 度正

齐王非爱牛，厉人非爱子。
秉彜未殄灭，生意不可已。
傥能克其端，万物均一体。
胡为隔形骸，强自分彼此。
达人有大观，俯仰尽天理。
从渠美与恶，不与我愠喜。
敬问何以然，请先事克己。

译文：

齐王其实并非真的爱惜那头牛（齐宣王看到牛被拉去祭祀，因牛恐惧发抖而不忍杀它，用羊替换），麻风病人也并非不爱自己的孩子（《庄子》里说厉人夜半生子，遽取火而视之，惟恐其似己）。
人心中秉持的善良本性并没有完全灭绝，生命的生机与活力是不会停止的。
倘若能够把握住善的开端（也就是孟子所说的“四端”，即恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心），那么就会觉得世间万物都是一个整体。
为什么要因为身体的不同，而强行把自己和别人区分开来呢。
豁达通透的人有宏大的视野和高远的见识，他们一举一动都能顺应天理。
无论外界事物是美好还是丑恶，都不会让他们心生恼怒或者欢喜。
恭敬地问这是为什么呢？请先从克制自己的私欲做起吧。