笼鸡

宋代 • 度正

笼中畜一鸡，饮啄颇云足。
其鸡浑不顾，引颈欲逃出。
旁鸡大爱之，贪食笼中食。
回旋欲归笼，不省笼拘束。

译文：

在一个笼子里养着一只鸡，这只鸡吃喝方面算得上是很充足了。然而这只鸡完全不在意这些优渥的条件，伸长了脖子，一心想要逃出笼子去。旁边有别的鸡特别喜欢这样的生活，它们贪恋着笼子里的食物。这些鸡转来转去，还想着回到笼子里，根本不明白笼子是会对它们造成约束的呀。