奉挽近故制置侍郎畏齋先生吳公 其一

宋代 • 度正

人物雄三楚，師傳自五峯。
求仁居廣大，學道到從容。
世仰堂堂表，天知磊磊胸。
斯文真不幸，海內失儒宗。

譯文：

您是那三楚大地傑出不凡的人物，師承自五峯先生胡宏。
您一生追求仁道，心懷廣闊、境界高遠，鑽研學問、體悟大道，已達從容自在之境。
世間之人都敬仰您那端莊威嚴的儀表風範，上天知曉您磊落坦蕩的胸懷。
如今這斯文之脈真是遭遇不幸啊，全天下失去了一位儒者宗師。