送博寺丞

宋代 • 度正

白日青天曉色開，太虛澄澈絕纖埃。
三陽不與寒威盡，一氣還從暖律回。
更向中巖收桂子，佇看上苑薦黃梅。
幾多湖上閒風月，舞詠應堪屬後來。

譯文：

早晨時分，明亮的太陽昇起，湛藍的天空展現出一片清朗的景象，整個天空澄澈無比，沒有一絲細微的塵埃。

雖然冬季的寒冷威勢還未完全消散，但春天的陽氣已經開始萌動，那天地間的一股生機隨着溫暖的節令慢慢迴轉。

你此去要到中巖去收取桂子，我滿心期待着你能如同將黃梅薦於上苑一般，得到朝廷的重用和賞識。

西湖之上有那麼多閒適美好的清風明月，以後欣賞遊玩、吟詩起舞的雅事，就該交給後來的人啦。