送李左之制干东归探韵得今字

宋代 • 度正

万卷胸中贮古今，西游蜀道手扪参。
宝彜残刻窥心画，清庙遗音振学林。
雅行琼瑰殊慰我，每陪樽俎定论心。
飘飘衣袂青云去，伫立东风听惠音。

译文：

你胸中藏着万卷诗书，知晓古往今来的知识，西游蜀道时，仿佛伸手就能触摸到参星。
你研究古代宝器上的残损刻文，从中探寻古人的心意与想法，你用宗庙祭祀时的那种高雅纯正的音乐般的学问，震动了整个学界。
你高雅的言行如同美玉般珍贵，这特别让我感到欣慰，每次与你同坐宴饮，我们都能深入交流，推心置腹。
如今你衣袂飘飘，要像直上青云一样踏上归程了，我在东风中久久伫立，盼望着能再听到你传来的佳讯。