頌古五十三首 其四一

宋代 • 釋文禮

四方八面沒邊疆，暴雨狂風無處藏。
古廟裏頭休軃避，移舟別有好商量。

譯文：

在這廣闊的天地之間，四面八方都看不到邊界，就好像一個沒有邊際的大空間。此時，猛烈的暴雨傾盆而下，狂風也呼嘯着肆虐，讓人在這天地中找不到一處可以躲藏的地方。

要是躲進那古老破舊的廟宇裏頭去躲避風雨，這可不是個好辦法。不妨把船移動到其他地方，說不定能找到更好的應對之策，也能更好地脫離當下狂風暴雨的困境。