莎雞

唐代 • 李兼

悲思亦何苦，繁聲咽未休。
家庭殘月曙，衰草故園秋。
物化終歸盡，年華迅若流。
要當期子夜，相與和商謳。

譯文：

那莎雞發出悲聲是多麼的痛苦啊，它那嘈雜的叫聲哽咽着一直沒有停歇。

在殘月下的家中，天色漸亮，故鄉的秋野裏衰草連天。

世間萬物的變化終究都會走向終結，人的年華也如流水般迅速消逝。

真希望能在子夜時分，和莎雞一起應和着唱起商調的悲歌。