送交代高丞

唐代 • 李兼

天涯客裏送人歸，恨絕青青楊柳枝。
細雨杏園摩詰畫，春風花岸少陵詩。
九天掄擢堪先卜，萬里功名莫後時。
江上豈無西到鴈，平安數遣故人知。

譯文：

我身處遙遠的異鄉，作爲遊子在此送別友人你歸去，看着那青青的楊柳枝，心中滿是離恨。

細雨中的杏園景色，就如同王維筆下所繪的絕美畫卷一般，充滿了詩意與雅緻；春風輕拂着繁花似錦的江岸，這景象恰似杜甫詩中所描繪的那般令人陶醉。

你才德出衆，不久之後必定能在朝廷的選拔中脫穎而出，早早獲得晉升的機會。你可不要錯失了建立萬里功名的好時機啊。

這江上難道會沒有向西飛去的大雁嗎？希望你能常常派遣大雁（也就是常常寫信），把你的平安消息告知我這個老朋友。