望茅山六言三首 其一

宋代 • 周文璞

羽衣藥叟歡迎，手執蘭花共行。
從此十年不調，可能久視長生。

譯文：

身着羽衣的道士和採藥的老者熱情地出來迎接我，他們手裏拿着蘭花，與我一同漫步前行。
從現在起就算十年都仕途不順，可要是能因此長久地保持健康、延年益壽，那又何妨呢。