潇湘八景 烟寺晚钟

宋代 • 宋宁宗

金碧招提古，高峰最上层。
喧风僧入梵，宿雾佛前灯。
禅观延空寂，蒲牢忽震凌。
黄昏山路险，窘步一枝藤。

译文：

那座金碧辉煌的古寺，矗立在高山的最顶端。
风声喧嚣中，僧人们正在虔诚地诵经，寺庙里还弥漫着昨夜未散的雾气，佛前的灯盏静静燃烧。
在这禅意的氛围里，人们沉浸于空明寂静的境界中，思绪仿佛也变得悠远而空灵。然而，就在这时，那洪亮的钟声突然响起，震荡着周围的一切。
天色渐暗，黄昏笼罩下的山路又陡又险，前行变得十分艰难，只能紧紧依靠着手中的那根藤杖，一步步小心翼翼地摸索着前行。