秋懷寄陳宗之

宋代 • 黃簡

秋聲四壁動，寒事日駸駸。
紅剝林閒子，青除架底陰。
積閒殊有味，安拙本無心。
獨愧陳徵士，賒書不問金。

譯文：

秋天的聲音在屋子四周響起，寒冷的日子一天天地快速逼近。

樹林裏的果實外皮漸漸褪去紅色，架子底下的陰涼也被清除，綠意不再。

長久地清閒下來，竟然覺得特別有滋味，我原本就沒有心思去追求那些機巧鑽營之事。

只是我唯獨覺得愧對陳宗之你這位高雅的隱士啊，你借書給我，從不問我要書錢。