遊洞霄

宋代 • 韓松

去城十里蔚山川，欲界仙都自古傳。
一□孤撐青突兀，羣峯九鎖翠盤旋。
能通玄蓋分精路，未數仇池小有天。
欲洗積年塵土恨，重來大滌訪流泉。

譯文：

這首詩中“一□孤撐青突兀”存在缺字，下面按照現有內容翻譯：

距離城郭僅僅十里的地方，山川草木繁茂、蔚爲大觀，這裏是人間的仙都，自古就遠近流傳。
一座山峯孤獨地矗立着，呈現出青黑色，高高地突兀在天地間；周圍衆多山峯環繞，彷彿九條巨龍鎖住，翠綠的山色在其間盤旋。
這裏的通道能夠連通玄蓋洞天，有着獨特精妙的路徑，就算是仇池山的“小有天”仙境，與之相比也不足爲道。
我想要洗淨多年來沾染的塵世煩憂和怨恨，打算再次來到大滌山尋訪那潺潺的流泉。