偈頌九十三首 其三七

宋代 • 釋梵琮

三世諸佛不知有，顛狂普化翻筋斗。
狸奴白牯卻知有，寒拾相逢開笑口。
野幹鳴，師子吼。
八兩半斤，十升一斗。
不從他覓，須還自有。
犬不擇家貧，子不嫌母醜。

譯文：

過去、現在、未來的三世諸佛或許並不執着於對某些事物的常規認知，就像那顛狂的普化和尚，隨性地翻着筋斗。
就連那貓和牛這樣普通的生靈，卻似乎知曉其中的真諦，寒山和拾得兩位高僧相逢時，也會開心地展開笑顏。
野狗在那裏嘶鳴，獅子發出威嚴的吼聲。
半斤和八兩其實是一樣的分量，十升也就是一斗，它們本質並無差別。
不要總是向他人那裏去尋求真理，要明白真理其實就存在於自己的內心。
就如同狗不會嫌棄家的貧窮，子女不會嫌棄母親的醜陋一樣，我們要安於自身，從自身去發掘和領悟。