頌古三十一首 其六

宋代 • 釋梵琮

臨風索笑傲冰霜，吐露春光漏泄香。
兩岸斷橋人不渡，一川疎影橫斜陽。

譯文：

在那風中，它傲然挺立，瀟灑地笑傲着冰霜的凜冽。它綻放出花朵，吐露着春天的氣息，那清幽的香氣不經意間就飄散開來。

河的兩岸，斷橋靜靜地橫在那裏，沒有行人願意從這殘破的橋上走過。而那一川之中，稀疏的花影橫斜在夕陽的餘暉之下，顯得格外靜謐又悽美。