灵山阁见二徐友旧题句

宋代 • 赵师秀

一面见溪水，三边皆翠微。
晚来虚槛外，秋近白云飞。
重至恰身老，同吟感客非。
灵山自如画，依旧隔斜晖。

译文：

站在灵山阁上，一眼就能望见潺潺流淌的溪水，楼阁的另外三面环绕着翠绿的山峦。

傍晚时分，我倚靠在空荡荡的栏杆外，秋天的气息渐渐临近，洁白的云朵在天空中悠悠地飘荡。

再次来到这里时，我已然年华老去，回想起曾经与友人一同吟诗的情景，感慨如今一同游历的人已不是当年那些朋友了。

灵山的景色依旧如画般美丽，它依然静静地伫立在那里，被那一抹斜晖所笼罩。