會景軒

宋代 • 趙師秀

此中非一景，欲狀固難名。
江近秋陰早，山多曉氣清。
斷雲分樹泊，飢鶴下田行。
別擬深更至，虛空看月明。

譯文：

在這會景軒裏，可遠不止一種景緻呢，要是想把這裏的景色詳盡描述出來，實在是太難找到合適的詞語。

因爲靠近江邊，秋天的陰雲早早地就聚攏過來；四周羣山環繞，清晨的空氣格外清新。

那一片片斷開的雲朵，像是停在樹林間棲息；飢餓的仙鶴飛下田野，緩緩地踱步覓食。

我打算等夜深了再到這裏來，到時候就可以在這空曠的天地間，靜靜地欣賞明月了。