次韻芻父試罷有述

宋代 • 蘇泂

筆耕亦農耕，後種有先熟。
谷終貴於稗，種詎不如稑。
里門富驕兒，昨者車擊轂。
一朝禍機至，悔不初碌碌。
因而利生鈍，甚羨平爲福。
翩翩歸來賦，寫壁仍畫軸。
有來顧之唾，謂豈好題目。
予方友鷗鷺，渠自行雁鶩。
同參聽誰詣，勇往何待卜。
君才十倍我，書已萬卷讀。
邊頭尚征戰，時事非曩夙。
雖遲劉蕡對，肯效包胥哭。

譯文：

靠筆桿子寫作就如同農夫耕種田地一樣，後種下的作物和先種下的，成熟時間有先後之分。穀子總歸比稗草要珍貴，優良的種子難道還比不上早熟的穀物嗎？

家鄉里那些富貴驕縱的子弟，不久前還車水馬龍、熱鬧非凡。可一旦災禍降臨，他們定會後悔當初沒有踏踏實實地過日子。由此看來，因貪圖利益而變得愚鈍，真讓人羨慕平淡生活纔是福啊。

就像陶淵明那樣瀟灑地寫下《歸去來兮辭》，把它寫在牆壁上，還可以畫成畫軸。可有些人看到了卻唾棄不屑，說這哪裏是什麼好題材。

我正和鷗鷺爲友，與自然爲伴，他們卻像那一羣只知逐利的大雁和野鴨，盲目地奔波。一同參悟人生道理，又有誰能真正領悟呢？想要勇往直前，又何須占卜問卦來決定呢。

你的才華比我強十倍，已經讀了萬卷書。如今邊疆還在打仗，時事和過去大不相同了。雖然你像劉蕡一樣在對策上有所延遲，但又怎會像申包胥那樣只是痛哭流涕、無計可施呢。