走筆次韻芻父喜雨三首 其三

宋代 • 蘇泂

方池蔭垂柳，想見蘇公隄。
一雨水入牀，蛙部連東西。
先生不能寐，書卷夜自迷。
穉子黎明來，官路深尺泥。

譯文：

方形的池塘邊上，垂柳的影子投映在水面，這景象讓我不由得想起了蘇軾主持修築的蘇公堤。

一場大雨傾盆而下，雨水都漫進了屋內的牀榻邊，東邊西邊到處都是青蛙的叫聲，彷彿它們組成的隊伍在連成一片歡唱。

先生在這樣的夜裏難以入眠，只好藉着微弱的光線沉浸在書卷之中，彷彿被書中的世界所迷惑。

等到天剛亮，年幼的孩子跑過來告知，外面供官員車馬通行的大路已經被一尺深的泥給覆蓋了。