一室

宋代 • 苏泂

一室星辰入，平居社稷忧。
萤飞原有夜，蝉远不胜秋。
短发千方误，中年万事休。
摩挲门外柳，坎止亦乘流。

译文：

在这小小的屋子里，仿佛能容纳下满天星辰，平日里心中始终怀着对国家社稷的深深忧虑。
萤火虫只有在夜晚才会飞舞，这是它的习性；秋蝉的叫声从远处传来，在这萧瑟的秋天里显得格外凄楚，仿佛难以承受这秋意的悲凉。
我这稀疏的短发，见证了我一生犯下的无数错误；到了中年，感觉万事都已没有了希望，仿佛一切都已结束。
我轻轻抚摸着门外的柳树，心想人生就像流水，有时会在坑洼处停止，有时也会顺势而流，一切都顺其自然吧。