凉意

宋代 • 苏泂

凉意满中庭，乾坤洗濯清。
鹊河通海浪，萤火乱天星。
便觉黄花近，休看白发生。
客床眠不稳，起坐听秋声。

译文：

清凉的感觉弥漫在整个庭院之中，仿佛天地都被清洗过一样，显得格外清朗干净。

那银河好像与大海的波浪相连通，而草丛里闪烁的萤火虫，在夜空中飞舞，好似搅乱了天上的星星。

在这凉意中，我顿时感觉那盛开的菊花离我越来越近，暗示着秋天已至。唉，别再去看自己那日渐斑白的头发徒增烦恼啦。

我躺在客居的床上，辗转反侧难以入眠，索性起身坐着，静静聆听这秋天的声音。