幽兴

宋代 • 苏泂

花气湿书签，琴风入画帘。
绿阴连地黑，朱果落枝甜。
客去从鹦语，人归问鹊占。
村居近城郭，幽兴得相兼。

译文：

花香浓郁得似乎都沾湿了书签，琴音如风一般透过画帘，悠悠地传进屋内。
窗外那浓密的绿荫，一直铺展开去，仿佛把地面都染成了黑色，而树上红彤彤的果实从枝头掉落，尝起来格外香甜。
客人离去之后，只留下鹦鹉在那里自顾自地说着话。等到人回到家中，便急切地询问喜鹊所预示的吉凶。
我居住的村庄离城郭不算远，既享受了乡村的幽静乐趣，又能兼顾城市带来的便利。