偶作

宋代 • 蘇泂

盤薄意無窮，藏修一畝宮。
竹鳴知過雨，花動覺微風。
閒作詩如畫，長思色是空。
人言類摩詰，雖病有神通。

譯文：

我悠然自在地盤桓着，內心的愜意無窮無盡，在這小小的一方天地裏隱居修行、鑽研學問。

聽到竹林沙沙作響，我便知道剛剛下過一場雨；看到花朵輕輕晃動，便察覺到有微風拂過。

閒暇之時作詩，感覺自己的詩就像畫一樣美妙，長久思索，領悟到外在的色相皆是虛幻。

人們說我作詩的風格類似王維，雖然我身體抱恙，但似乎也有那麼一些靈思妙悟的神通呢。