五次韻送蹈中造朝

宋代 • 蘇泂

鏡曲春帆遠，延和曉仗穿。
已更新曆日，休問小行年。
用我書三篋，從渠食萬錢。
功名今古意，留眼看蒼天。

譯文：

在鏡湖曲折的岸邊，你揚起春日的船帆，向着遠方前行；到了京城，你將穿過延和殿清晨排列整齊的儀仗。

新的歷法已經更新，時光已然開啓新篇，就別再去在意自己小小的年歲了。

倘若朝廷重用你，你就像西漢的陳鹹那樣，帶着三箱書籍，以自己的才學爲國家效力；而那些追逐榮華富貴、一頓飯花費萬錢的人，隨他們去吧。

古往今來，人們追求功名的心都是一樣的，但我覺得，不妨把目光放長遠些，抬頭看看那遼闊的蒼天，保持一顆豁達的心境。